My love poem

Got the inspiration..from listening love romantic song from my mandarin mixed cd....on my way to school to do my 1st final....of course the timing of my creativity always sucks....most of the time....

And I haven't written any love poem since the 3rd grade,so I dunno how this one is gonna be

Pardon my mandarin pinyin,I haven't been a very fluent on kanji writing or pinyin spelling....so HELP ME fix them if u got the time...thanks


Wo de ai....
(My Love....)
(Cintaku....)

Wo yau ni de ai...sui ran wo hai mei dao ni
(I want your love...even though I haven't met you,yet)
(Ku ingin cintamu...walau aku belom bertemu dengan mu)


Ren shuo bu de bu ai....tan shi wo zhi dao wo ai ni le
(Some say to know is to love....but I know - already love you)
(Kata org tak kenal tak sayang....tapi kutahu aku telah sayang kamu)


Mei tian wo deng ni lai....wei shen me ni hai bu lai
(Everyday I wait for you to come....why you haven't yet arrive)
(Tiap hari aku hanya menunggu kedatanganmu..mengapa engkau tidak kian tiba pula)
.

Mei tian wan shang wo kan yue...wo de xiang zhi hai you ni
(Every night I view the moon...only my mind goes running to you)
(Tiap malam kutatap rembulan....hanya dalam pikiranku cuma ada engkau)

Yue liang hen hao mei...tan shi mei yi shi ru kou ni bu zai wo sheng bian
(I saw the moonlight oh so very pretty....,but it doesn't mean a thing without you by my side)
(Kuratap rembulan begitu indah cahayanya....,tetapi tiada berarti tanpa dirimu di sampingku)

wo huai yi ni bu ke neng lai...ke shi yong yuan wo hai yao deng ni dao lai...
(I have doubts about you ever come to my life....however I'll still wait until the ends of time...)
(Terlintas dalam pikiranku bahwa kau takkan pernah datang....hanya aku masih rela tuk menunggu selamanya...)

OKOKOK I know my mandarin pinyin definitely sucks....HELP ME fix them please
And to be sure of what I'm saying/ wanna say I'll translate to indo and english so that u guys can help me

P.S. To all my friends thank you for the support on this again, again, and again.... I dunno if I'm still here alive if it wasn't for you all telling me to be patient, wait... and that she's coming as fast as she can....